Drie redenen waarom Nederlandse directheid beter is

Sociaal

Zoals dat met stereotypen gaat, als de Amerikanen de reputatie hebben om politiek correct te zijn, ofwel beleefd indirect, dan zijn de Britten volledig indirect.  De Nederlander gaat er prat op 100% eerlijk te zijn – soms ten koste van beleefdheid of tact of respect voor de menselijke waardigheid.

Als je op dieet gaat en een paar kilo’s verliest, zullen de meeste mensen vragen: ‘Wauw, ben je afgevallen?’ Terwijl je Nederlandse collega zal zeggen: ‘Wauw, wat was je eigenlijk dik!’ Ja, Nederlanders hebben de reputatie tolerant te zijn. Maar ze nemen je ook – letterlijk – de maat.

Toen Greg Shapiro zijn Amerikaanse moeder voor het eerst aan zijn Nederlandse schoonfamilie voorstelde, zei iemand tegen haar: ‘Mooie outfit.’ Maar mijn schoonvader zei: ‘Ik dacht het niet. Je hebt een goed figuur, maar in Amerika kun je geen kleding krijgen die goed past. Alle maten zijn te groot. Dat komt omdat de meeste Amerikanen zo dik zijn.’ Nu praat mijn moeder niet meer met mijn schoonfamilie – wat mijn leven dus een stuk makkelijker maakt.

Politiek

Toen veel wereldleiders het Witte Huis van Trump bezochten en tegen hun wil in moesten armpje drukken, was het Nederlander Mark Rutte die de pestkop van repliek diende. Tijdens een gezamenlijke persconferentie zei Donald Trump: ‘Wat de handel betreft, zullen we iets positiefs uitwerken. En zelfs als we er niet uitkomen, is het ook positief.’ Maar Mark Rutte flapte er uit: ‘Nee!’ Hij lachte Trump uit: ‘Niet positief. We zullen iets moeten regelen.’ En zonder Nederlandse diplomatie, had Rutte er vast aan toegevoegd: ‘En je bent te dik. En je stropdas is te lang. En je ziet eruit als een boze pompoen.’

Seksueel

De houding die Nederlanders ten opzichte van seks hebben is voor veel mensen een cultuurschok. Maar als je hier wat meer tijd doorbrengt, wordt het wat ik Culture Shock Therapy noem. Ja, het is anders dan je gewend bent, totdat je beseft: ‘Deze manier is beter!’

Veel culturen pleiten voor een kennismakingsfase voordat er seks plaatsvindt. Een Amerikaanse collega van mij legde aan haar Nederlandse vrienden uit: ‘Ik ben al een paar weken aan het daten met deze man. En ik denk dat dit het juiste moment is om met hem naar bed te gaan.’ De Nederlandse vrouwen vonden dit idee belachelijk: ‘Waarom zou je drie weken aan een man verspillen als hij slecht in bed blijkt te zijn?’

In Amerika is het: ‘Eerst uit eten, dan seks.’ In Nederland is het: ‘Eerst seks, dan uit eten.’ (‘En ik betaal voor mijn eigen eten.’)

Die Nederlandse directheid bevalt me eigenlijk wel. Het enige nadeel is tegenwoordig dat wanneer ik een Zoom-gesprek heb met mijn familie in de VS, ze schrikken als ik dingen zeg als ‘Your country is shit.’

Bron: ACADEMY Magazine 2021-2022