Ferran Torrent

Over Ferran Torrent

Schrijver Ferran Torrent beweegt zich tussen de zwarte roman en de specialisatie in lokale gebruiken. Naast zijn romans heeft hij een wereld en verschillende fictieve personages gecreëerd die de subwereld van het huidige Valencia uitbeelden. In feite is Valencia een personage geworden in zijn romans en een spiegel waarin alle burgers zichzelf en hun omgeving kunnen zien.

De romans van Torrent zijn geschreven in een zeer persoonlijke stijl en een specifieke variant van het Catalaans, die gebruikt wordt in de regio Horta en in de stad Valencia. Deze rijke en moderne taal heeft geleid tot vlotte en scherpe dialogen die in staat zijn om de echte Valenciaanse levensstijl weer te geven. Zijn werken zijn vertaald in het Duits, Spaans, Frans en Italiaans.

Het succes van het werk van Torrent is merkbaar aan de verschillende prijzen die hij heeft gewonnen. In 1994 won hij de Premi Sant Jordi, de belangrijkste literatuurprijs in de Catalaanse taal met zijn boek Gràcies per la propina (Dank u voor de fooi). In 2002 won hij de Premi Crexells en in 2003 de Premi Crítica Serra d’Or de roman, beide met Societat Limitada (Beperkte Vennootschap). Met La vida en el abismo (Het leven in de afgrond) was hij finalist voor de Premio Planeta 2004.

Zijn literaire werken zijn de pagina’s van de boeken overgestoken en zijn films geworden. Zelfdeelname in zijn eigen scripts is voor Torrent niets nieuws – hij heeft gespeeld in de scripts van Gràcies per la propina (Dank u voor de fooi), Un negre amb un saxo (Een zwarte man met een saxofoon), La vida a l’abisme (Het leven in de afgrond) en L’illa de l’holandés (Het eiland van de Nederlander).

Als journalist is zijn aanwezigheid ook constant in verschillende media door middel van artikelen, kronieken en radioprogramma’s. Daarnaast heeft hij ook deelgenomen aan verschillende radio-, film- en televisie-scripts. Torrent heeft ook gewerkt als columnist in El Temps, El País, La Vanguardia en tegenwoordig heeft hij zijn eigen ruimte in Diari Ara.

Voor een scherpe en directe kijk op de actuele kwesties die een belangrijke rol spelen in de politiek en het sociale leven in Valencia, Catalonië en Spanje, zal Torrent al het heetste nieuws met u delen. Torrent zegt: “Ik ben meer geïnspireerd door een dolle dan door een culturele vereniging. Ik amuseer me meer tussen allerlei soorten vrouwen dan tussen wijze en intellectuele mensen. Ik ben liever in een bordeel dan zittend in een stoel van een academie. De intellectuelen en de politici zijn de soort mensen waar ik het meest verveeld mee ben.”

}