Jean-Marie begint zijn carrière in 1973 als journalist bij de ORTF, vervolgens bij het bureau van FR3 in Nieuw-Caledonië. Vier jaar later komt hij bij de krant Le Monde als redacteur op de politieke afdeling, waar hij in 1983 successief hoofd van de politieke afdeling en in 1990 hoofdredacteur ...
Jean-Marie begint zijn carrière in 1973 als journalist bij de ORTF, vervolgens bij het bureau van FR3 in Nieuw-Caledonië. Vier jaar later komt hij bij de krant Le Monde als redacteur op de politieke afdeling, waar hij in 1983 successief hoofd van de politieke afdeling en in 1990 hoofdredacteur wordt. Hij blijft binnen de krant stijgen. In 1991 adjunct-hoofdredacteur; in 1994 gekozen tot directeur van de krant Le Monde; in 1996 voorzitter van de Raad van Toezicht van Le Monde Diplomatique; 2000-2003 voorzitter van Le Monde Interactief; 2000-2005 voorzitter van de Raad van Toezicht van de groep Les journaux du Midi; en in 2001 voorzitter van de directie van de groep Le Monde. Tegelijkertijd presenteert hij de wekelijkse uitzending van France Culture « La rumeur du monde » en werkt hij samen met het wekelijkse tijdschrift « Challenges ». Hij verlaat Le Monde in 2007 en richt het bedrijf JMCmedia op. Jean-Marie Colombani is ook columnist op France Inter en bij verschillende buitenlandse kranten, waaronder « El País » (Spanje) en « To Vima » (Griekenland). Hij is presentator van de show « Jean-Marie Colombani nodigt uit… » op de zender Public Sénat. Hij is de auteur van een vijftiental essays over de Franse politieke leven, met name over de opeenvolgende presidenten van de Republiek.