{"id":28968,"date":"2018-06-08T09:00:27","date_gmt":"2018-06-08T09:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/speaker\/martin-de-haan-2\/"},"modified":"2026-06-16T17:45:30","modified_gmt":"2026-06-16T16:45:30","slug":"martin-de-haan","status":"publish","type":"sa_speaker","link":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/","title":{"rendered":"Martin de Haan"},"content":{"rendered":"<p>Martin de Haan est pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en des traducteurs litt\u00e9raires (CEATL). Critique litt\u00e9raire n\u00e9erlandais et traducteur r\u00e9sidant en France, il est notamment le co-auteur d&rsquo;un manifeste marquant pour la traduction litt\u00e9raire. Parmi ses traductions figurent des \u0153uvres de Marcel Proust, Milan Kundera, Jean Echenoz, Michel Houellebecq et Denis Diderot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin de Haan est pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en des traducteurs litt\u00e9raires (CEATL). Critique litt\u00e9raire n\u00e9erlandais et traducteur r\u00e9sidant en France, il est notamment le co-auteur d&rsquo;un manifeste marquant pour la traduction litt\u00e9raire. Parmi ses traductions figurent des \u0153uvres de Marcel Proust, Milan Kundera, Jean Echenoz, Michel Houellebecq et Denis Diderot.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[]},"sa_speaker_category":[],"sa_language":[],"sa_employability":[],"class_list":["post-28968","sa_speaker","type-sa_speaker","status-publish","hentry"],"acf":{"sa_introduction":"","sa_one_liner":"Critique litt\u00e9raire n\u00e9erlandais et traducteur r\u00e9sidant en France","sa_name_title":"","sa_region":[],"sa_degree":"","sa_stars":"","sa_maglr_ids":null,"sa_publications":null,"sa_socials":null,"sa_subjects":null,"sa_faq_items":null,"sa_minimum_price":"","sa_maximum_price":"","sa_banner_image_id":null,"sa_videos":null,"sa_order_score":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martin de Haan - R\u00e9server un conf\u00e9rencier chez Speakers Academy\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9servez Martin de Haan facilement via Speakers Academy. Le partenaire des conf\u00e9renciers \u00e0 fort impact. Plus de 30 ans d&#039;exp\u00e9rience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martin de Haan - R\u00e9server un conf\u00e9rencier chez Speakers Academy\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9servez Martin de Haan facilement via Speakers Academy. Le partenaire des conf\u00e9renciers \u00e0 fort impact. Plus de 30 ans d&#039;exp\u00e9rience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakers Academy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T16:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/sa_logo.jpg?image-crop-positioner-ts=1783035274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/speaker\\\/martin-de-haan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/speaker\\\/martin-de-haan\\\/\",\"name\":\"Martin de Haan - R\u00e9server un conf\u00e9rencier chez Speakers Academy\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-08T09:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T16:45:30+00:00\",\"description\":\"R\u00e9servez Martin de Haan facilement via Speakers Academy. Le partenaire des conf\u00e9renciers \u00e0 fort impact. Plus de 30 ans d'exp\u00e9rience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/speaker\\\/martin-de-haan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/speaker\\\/martin-de-haan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/speaker\\\/martin-de-haan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speakers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/speaker\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martin de Haan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Speakers Academy\",\"description\":\"Bringing Knowledge to the World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.speakersacademy.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martin de Haan - R\u00e9server un conf\u00e9rencier chez Speakers Academy\u00ae","description":"R\u00e9servez Martin de Haan facilement via Speakers Academy. Le partenaire des conf\u00e9renciers \u00e0 fort impact. Plus de 30 ans d'exp\u00e9rience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Martin de Haan - R\u00e9server un conf\u00e9rencier chez Speakers Academy\u00ae","og_description":"R\u00e9servez Martin de Haan facilement via Speakers Academy. Le partenaire des conf\u00e9renciers \u00e0 fort impact. Plus de 30 ans d'exp\u00e9rience.","og_url":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/","og_site_name":"Speakers Academy","article_modified_time":"2026-06-16T16:45:30+00:00","og_image":[{"width":696,"height":696,"url":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/sa_logo.jpg?image-crop-positioner-ts=1783035274","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/","url":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/","name":"Martin de Haan - R\u00e9server un conf\u00e9rencier chez Speakers Academy\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-08T09:00:27+00:00","dateModified":"2026-06-16T16:45:30+00:00","description":"R\u00e9servez Martin de Haan facilement via Speakers Academy. Le partenaire des conf\u00e9renciers \u00e0 fort impact. Plus de 30 ans d'exp\u00e9rience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/martin-de-haan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speakers","item":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/speaker\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martin de Haan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/","name":"Speakers Academy","description":"Bringing Knowledge to the World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sa_speaker\/28968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sa_speaker"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sa_speaker"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sa_speaker_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sa_speaker_category?post=28968"},{"taxonomy":"sa_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sa_language?post=28968"},{"taxonomy":"sa_employability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakersacademy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sa_employability?post=28968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}